Projekterläuterung u. -antrag 2012

Projektantrag

Name des Projekts: Prävention und Schutzmaßnahmen: häusliche und sexuelle Gewalt gegen Kinder und Jugendliche weiblichen Geschlechts

Zielgruppe: Kinder und Jugendliche weiblichen Geschlechts im Alter von 10 bis 16 Jahren

Vollständige Anschrift: Rua Leao Coroado, 55

Boa Vista

50.061-250 Recife – PE

Dauer des Projekts: 12 Monate

Verantwortliche für das Projekt: Maria de Lourdes de Sousa

Beruf: Sozialassistentin

Zivilrechtlicher Stand: Witwe

Vollständige Anschrift: Av. General Bento da Gama, 171

IPSEP

51.350-450 Recife-PE

Telefon: (81) 3034 - 4756 Fax: (81) 3231 – 0463

Nummer der Identitätskarte: 1.510.326 SSP/PE

Das Projekt „Prävention und Schutzmaßnahmen“

In diesem Projekt wollen wir Kinder und Jugendliche im Alter von 10 bis 16 Jahren betreuen, die unter sozialen Risiken, Gewalttätigkeiten und sexuellem Missbrauch zu Hause und in ihrer Umgebung leiden. Bei diesem Publikum handelt es sich um Kinder und Jugendliche weiblichen Geschlechts deren Familien in armen Verhältnissen mit sehr geringen Einkünften in den Stadtteilen Coque, Coelhos und Ilha de Joana Bezerra sowie in benachbarten Vierteln von Recife leben. Dabei beachten wir besonders, dass die Familie der erste Zellkern der Sozialisierung von Individuen sein soll, der Werte, Gebräuche und Sitten weitergeben soll, die die Persönlichkeit und das Gefühlsleben des menschlichen Wesens formen. Auf diese Weise haben wir uns vorgenommen, diese Aktion in Zusammenarbeit mit den Familien, Schulen und den Menschen des jeweiligen Stadtviertels durchzuführen.

Die Aktionen, die uns dabei die Richtung angeben, sollen ein Instrument (Werkzeug) sein, das ein Bündel von Aktivitäten einschliesst, die Verhütungsmassnahmen im Falle von Gewaltdrohungen und sexuellen Missbräuchen fördern. Dabei werden wir im Licht der Statuten zum Schutz von Kindern und Jugendlichen sowie der Richtlinien des Bezirks gegen sexuelle Gewalt arbeiten. Durch professionelle H ailfe geben wir den Familien und den von uns Betreuten neue Modele und Normen an die Hand, um aus dem Teufelskreis der Gewalt ausbrechen zu können.

Dafür werden diesen Opfern von Gewalttätigkeiten Dienstleistungen zur Verfügung gestellt wie z.B. ein Team von Spezialisten auf dem Gebiet der Psychologie und der Sozialassistenz, damit ihnen die notwendige Aufmerksamkeit entgegengebracht werden kann, um zu verhindern, dass diese Akte der Gewalt in der Familie und anderswo, die sich scheinbar immer weiter verbreiten und erschreckende Dimensionen angenommen hat, ausgemerzt werden.

RECHTFERTIGUNG

Die Gewalt in der Familie ist als ein soziales Problem zu verstehen, deren Opfer Tausende von Kindern, Jugendlichen und Frauen unanhängig von ihren relgiösen Einstellungen und ihrer ethnischen Herkunft sind. Sie ist auch nicht ein Problem, das von einer bestimmten Schicht oder Klasse abhängig ist. Sie bringt Schmerz und Leiden in die Familien besonders für die Opfer, deren gesunde körperliche und geistige Entwicklung dadurch gestört oder sogar verhindert wird.

Normalerweise erhält ein Kind zuerst seine Sicht von Werten und Auffassungen durch die Beispiele der Erwachsenen, die für es Sorge tragen. Wird es aber Gewalttätigkeiten und Missbräuchen unterzogen, findet eine nicht mehr wieder gut zu machende Fehlentwicklung statt. Aber nur sobald es in die Schule kommt, wird es gewahr, dass die Praxis der Gewalt nicht zum Alltag gehört. Dort lüftet es auch oft Geheimnisse über am eigenen Leib erfahrene Misshandlungen durch seine Eltern oder verantwortliche Erzieher zu Hause. Aber der grosse Teil der brasilianischen Lehrkräfte (Pädagogen) weiss nicht wie in diesen Fällen richtig gehandelt werden muss. Sie schwanken zwischen der Inschutznahme – ohne dabei die Zusammenhänge zu beachten – und dem Mythos; dass sich niemand in einem Familienstreit einmischen sollte.

Da der Pädagoge nicht die Symptome kennt, die ein misshandeltes oder missbauchtes Kind aufweist und auch nicht über die Risikofaktoren, über die Schutzmittel und die Möglichkeiten es an entsprechende Stellen weiterzuleiten, informiert ist, kann er sogar dazu beitragen, dass sich die häusliche Gewalt und die persönlichen Ängste des Kindes verschlimmern.

Die häusliche Gewalt ist ein komplexes Phänomen, die Gründe sind vielfältig (mannigfaltig) und schwer zu bestimmen. Aber ihre Folgen sind zerstörerisch für die Kinder und die Jugendlichen dessen Opfer sie werden.

Diese kurze Vorstellung des Problems soll deutlich machen, dass wir uns Gedanken darüber gemacht haben, was wir für diese Kinder und Jugendlichen tun können. Wir wollen deshalb ein Projekt starten, das 70 Kinder und Jugendliche weiblichen Geschlechts zwischen 10 und 16 Jahren, die den oben genannten Gefahren ausgesetzt waren oder sind, eine entsprechende Betreuung zukommen lässt.

Die Geschichte der Einrichtung

Unser Haus für Frauen und Mädchen CASA MENINA MULHER aus armen und sozialproblematischen Verhältnissen ist eine rein philanthropische Einrichtung, die am 27. Januar 1994 gegründet wurde. Ihr Gebäude befindet sich im Stadtviertel Boa Vista im Zentrum von Recife (der Hauptstadt des Bundesstaates Pernambuco). Seit seiner Gründung verstärkte die Einrichtung ihre erzieherische Tätigkeit auf der pädagogischen Linie von Verhütungsmassnahmen, von Wissensvermittlung schulischer Art und von Ausbildungsaktionen für eine berufliche Qualifikation sowie für die Beschaffung von Arbeitsmöglichkeiten und Verdienstquellen von jungen Mädchen und Frauen in Risikosituationen. Während dieser langen Zeit seit ihres Bestehens hat sie reichlich Erfahrungen gesammelt und als ihr Grundprinzip definiert, bei der Förderung und dem Schutz des schon genannten Publikums zu helfen. Dabei kommt es uns vor allem darauf an, das Selbstwertgefühl der von uns betreuten Mädchen und Frauen zu stimulieren und / oder zu steigern. Das geschieht durch Kurse, Werkstätten, Seminare, Unterrichtseinheiten und Fallstudien, die auch gleichzeitig die Verbesserung der von uns entwickelten Tätigkeiten und die Schaffung einer dauerhaften Sozialpolitik als Grundlage für die Lebensverbesserung von Kindern und Jugendlichen aus den schon beschriebenen Verhältnissen im Blick haben.

Nach der Gründung unserer Einrichtung entschied sich unser Arbeitsteam dafür, im Stadtzentrum von Recife zu arbeiten, da es hier auf ein Publikum traf, das durch Betteln und durch kleine Diebstähle sein Überleben garantiert. Das waren und sind für uns vor allem Mädchen, die auf Grund von Missständen durch Alkohol –und Drogenkonsum sowie Arbeitslosigkeit und allzu niedrigen Einkommen in ihren Familien, von Zuhause wegliefen und auf der Strasse ihren neuen Lebensraum fanden.

In der Gegend, in der wir tätig sind, leben etwa 30tausend Menschen. Ein sehr grosser Teil davon setzt sich aus Gelegenheits –oder Teilzeitarbeitern zusammen, die oft nur eine sehr geringe Schulbildung haben. Zum besseren Verständnis dieser Situation helfen hier Daten aus einer offiziellen Statistik, die besagt, dass es im Bezirk von Recife unter den Kindern und Jugendlichen bis zu 15 Jahren 10,5% Analphabeten gibt und die der Rate der funktionellen Analphabeten liegt bei 19%. Das bedeutet 198tausend Menschen können weder schreiben noch lesen.

Das Hauptziel des Projekts

Es besteht in Förderung von Aktionen der Verhütungsmassnahmen für 70 junge und heranwachsende Mädchen durch eine direkte Betreuung , die ihren Selbstschutz durch Aktivitäten zur Stimulierung von Abwehrkräften ermöglichen die die Stärkung des Selbstwertgefühls und die Verwirklichung von Aktivitäten die die Familien, die Stadtbezirke und die Schulen mit einschliessen und dem Zielpublikum erzieherische Aktionen zur Verhütung und zum Schutz durch pädagogische Werkstätten in den öffentlichen Schulen anbietet.

Spezielle Ziele und die dafür zu entwickelnden Aktionen

Spezielle Ziele	Erwartete Ergebnisse
Die Anregung zum Verhalten von Verantwortlichkeit in den affektiven Beziehungen und im Schosse der Familie	* Verbesserung der familiären Beziehungen * junge und heranwachsende Mädchen, die über ihr Leben reflektieren und zu praktischen Aktionen fähig sind
Die Förderung der Erhöhung des Selbstwertgefühls und des Einschlusses der Familien von jungen Mädchen die misshandelt wurden durch die Kunst, die Kultur und die Erziehung	Ein besserer Einschluss und eine aktivere Teilnahme an den pädagogischen Werkstättenm, die die Themen des Alltags der Familien und der jungen und heranwachsenden Mädchen behandeln
Die Ermöglichung des Zugangs zu spezialisierten Diensten und der instituellen Unterstützung von den Familien und von dem von uns betreuten Publikum	Ein erweitertes Netzwerk von spezialisierten Partnerschaften, die die Betreuung der Familien und unserer Zielgruppe garantiert
Die Aufstellung von kollektiven Werten und Prinzipien, zur Aufwertung der kulturellen Identität erreicht werden sollen	Internalisierte Konzepte und Inhalte als Ziel der Aufwertung und Vermehrung des Lernstoffes

Das Profil der Bevölkerung unseres Tätigkeitsbereiches

Die Stadt Recife setzt sich aus einem Mosaik der Kontraste und Widersprüche zusammen, wenn es um die Wohnverhältnisse der Stadtviertel geht, in denen wir tätig sind. Sie befinden sich an den Ufern des Flusses Capibaribe und in Sumpfgebieten des mit Manglebäumen bewachsenen Watts (wie die Stadtviertel Coelhos, Ilha de Joana Bezerra und Coque) die sich in die Richtung der Gebiete ausgebreitet haben, wo die Menschen wegen der Meeresflut in Pfahlbauten leben. Dieses Wachstum wurde nicht von Investitionen zur urbanistischen Regulierungen begleitet und zeigt auch die immer schneller werdende Verbreitung der extremen Armut. In dieser Situation wird das Projekt ein Publikum betreuen, das grösstenteils die Folgen der Verletzungen von Menschenrechten zu spüren bekommt.

Die Wachstumsrate der Bevölkerung in diesem Gebiet beläuft sich auf 2,4% und in diesen Stadtvierteln kann man die schlimmsten sozialen Ungleichheiten identifizieren. Wie z.B. der moderne und kosmopolitische Stadtteil Boa Viagem mit seinen Reichen und das Viertel Coque, wo de Armen und die von den politischen Obrigkeiten Vergessenen leben.

Die von uns betreuten Stadtviertel sind ein Beispiel dafür, wie es bei allen armen Familien von Recife aussieht, die in einer Situation leben müssen, die keine gesunde und würdige menschliche Entwicklung zulässt. Und die, die sich mit dem Problem einer adequaten Urbanisierung auseinandersetzen sollten, sehen ihre Vorteile nur dann, wenn sie finanziell luktrative Bauprojekte planen und durchführen können. Die armen Nachbarn übersehen sie einfach.

Das ist wichtig zu wissen, damit man auch verstehen kann, dass weder die Politiken für die öffentliche Gesundheit und für das Schulwesen Linderungen (und Veränderungen) für diese extrem armen Stadtviertel gebracht haben, wie sie es in den Vierteln am Stadtrand teilweise geschafft haben.

Diese äusserst kritische Situation findet ihren konkreten Ausdruck bei den an den Ampeln der Allee Agamenon Magalhães bettelnden Kindern und auch besonders an der hohen Rate von Gewalttaten, die täglich im Zentrum der Stadt begangen werden. Das zeigt deutlich, dass in den 90iger Jahren verpassst wurde, Politiken gegen die extrem ungleichen Verhältnisse in der Stadtmitte in Gang zu setzen. Und in diesen schon oben genannten Stadtvierteln möchten wir das vorliegende Projekt durchführen. Dabei möchten wir noch herausstreichen, dass sich das Gebäude unserer Einrichtung ganz in der Nähe nämlich im Stadtteil Boa Vista befindet.

Das Profil unserer Zielgruppe

Die von unserem Projekt direkt betroffenen Personen werden 70 Kinder und Jugendliche weiblichen Geschlechts im Alter von 10 bis 16 Jahren sein, die in Stadtvierteln rund um das Gebäude unserer Einrichtung leben. Sie alle besuchen eine öffentliche Schule und der grösste Teil von ihnen ist afro-brasilianischer Abstammung. Täglich sind sie den Gefahren von Gewalt und sexuellem Missbrauch sowie anderen für sie schädlichen Situationen innerhalb und ausserhalb ihrer Familien ausgesetzt. Durch ihre Betreuung und die ihrer Familien durch eine systematische Aktion von monatlichen Treffen und Werkstätten wo Fragen des täglichen Familienlebens behandelt werden, wollen wir die Beziehungen Mutter / Tochter / Schule und ihrer Umgebung verbessern und gleichzeitig zur Steigerung und Aufwertung ihres Selbstwertgefühls durch Orientierungen des Projektteams beitragen.

Auch konnten wir bei unserer Zielgruppe feststellen, dass viele von ihnen Schwierigkeiten in der Schule und beim Lernen haben. Deshalb wollen wir auch helfen durch erzieherische Massnahmen ihre Leistungen zu verbessern. Voraussetzung für die Teilnahme an unserem Projekt ist, dass alle Kinder und Jugendlichen eine öffentliche Schule besuchen. Wegen der Vulnerabilität die wir in dieser Gruppe antreffen unterhalten wir auch Verbindungen mit dem staatlichen (oder bezirklichen) Netzwerken der Sozialassistenz für Familien mit zu niedrigem Einkommen, damit wir Familien, wenn notwendig, dorthin weiterleiten können.

Unsere Aktivitäten werden durch erzieherische Werkstätten durchgeführt, wobei wir nach der folgenden Methodologie vorgehen: Gesprächskreise, Erarbeitung von Texten, Werkgruppen, Verbesserung der schulischen Leistungen, kulturelle Werkstätten für Volkstänze und Trommelmusik. Kunsthandwerk, Teilnahme an Seminaren, an Netzwerken und Foren. Darüberhinaus auch die Anregung zu Erhebungen ihrer eigenen Wertschätzung durch den digitalen Einschluss.

Methodologie

Da das Projekt in den Stadtvierteln rund um das Gebäude unserer Einrichtung durchgefïhrt werden soll, übt die Zielgruppe die Rolle eines Multiplikators von Informationen aus. Die Ortsgemeinde selbst hat schon die Wichtigkeit unseres Hauses MENINA MULHER erkannt und sowohl durch monatlichen Treffen als auch durch Diensleistungen auf freiwilligen Basis zur menschlichen Förderung von armen Familien, kann man eine immer grösser werdende Integrierung und folglich die Stärkung der Bande, die uns verbinden, feststellen. Bei den monatlichen Treffen und in den Werkstätten lernen die Familien, wie sie besser mit den Fragen und Problemen der Jugendlichen umgehen können, die oft Konflikte zwischen Müttern und Töchtern entstehen lassen. Dabei möchten wir besonders hervorheben, dass die Werkstätten wichtige Entdeckungen für diese so schwierige Lebensphase bringen, aber auch gleichzeitig einen Austausch von Erfahrungen und menschlichen Kenntnissen ermöglichen.

SUPERVISION UND AUSWERTUNG

Aktivitäten	Quantitative Indikatoren	Qualitative Indikatoren	Quelle der Auswerung	Zeitraum
1 Verbesserung der Leistungen in der Schule	Verminderung von vorzeitigen Schulabgängen	Pädagogische Inhalte für ein leichteres Verständnis von Schulstoffen	Monatlicher Bericht	Wöchentlich
2 Lesewerkstatt	Verbesserung der Aussprache	Der Aufbau von Texten	Monatlicher Bericht	Wöchentlich
3 Werkgruppe	Eingliederung in die Gruppe	Entsprechende Methoden für eine bessere Anpassung	Monatlicher Bericht und produziertes Material	Wöchentlich
4 Werkstatt für Volkstänze	Vermittlung von Kenntnissen über die afro-brasilianische Kultur	Erweiterung des kulturellen Horizonts	Monatlicher Bericht und Fotos	Wöchentlich
5 Werkstatt für Trommelmusik	Vermittlung der afro-brasilianischen Kultur	Erweiterung des kulturellen Horizonts	Monatlicher Bericht und Fotos	Wöchentlich
6 Werkstatt für Malerei	Motorische Handfertigkeiten	Kenntnisse über den richtigen Gebrauch von Farben	Monatlicher Bericht und Anfertigung von entsprechenden Gegenständen	Wöchentlich
7 Hausbesuche	Bei den nächsten Angehörigen unserer Zielgruppe	Sozialassistenz und Schaffung von Möglichkeiten zur Bekänpfung der häuslichen Gewalt	Feldtagebuch	Wöchentlich
8 Psychosoziale Betreuung	Bewusstseinsbildung über die Rolle der Familie	Richtiges Verhalten gegen über der Gruppe und zu sich selbst	Monatlicher Bericht und entsprechende Instrumente	Wöchentlich


9 Treffen mit den Familien	Stärkung der Beziehungen zwischen den Familien und unserer Einrichtung	Verbesserung der entsprechenden Annäherung zu den Familien	Monatlicher Bericht und Fotos	Wöchentlich
10 Treffen mit der Zielgruppe	Einübung sich als Protagonist der Geschichte zu erkennen	Sich und andere erkennen lernen	Monatlicher Bericht und Fotos	Wöchentlich
11 Spielerische Aktivitäten	Kontakte mit Spielen und deren Durchführung	Erweiterung des kulturellen Horizonts	Monatlicher Bericht und Fotos	Wöchentlich
12 Werkstatt für Kunst	Verbesserung der motorischen Fähigkeiten	Entwicklung von Fähigkeiten im Kunsthandwerk	Monatlicher Bericht und Fotos	Wöchentlich
13 Digitaler Einschluss	Zugang zur Technologie (des Computers)	Entwicklung von Fähigkeiten im digitalen Bereich	Monatlicher Bericht und Fotos	Wöchentlich

ÜBER DAS FÜR DAS PROJEKT VERANTWORTLICHE TEAM

Ausbildung	Aufgabe im Projekt	Dienstleistung	Arbeitsstunden pro Monat
Abgeschlossenes Universitätsstudium	Koordenatorin	Leitung	160 Stunden
Abgeschlossenes Studium	Sozialassistentin	Sozialassistenz	120 Stunden
Abgeschlossenes Studium	Pädagogin	Erziehung	120 Stunden
Abgeschlossenes Studium	Sozialerzieherin	Soziale Erziehung	160 Stunden
Unvollständiges Hochschulstudium	Lehrer für Trommelmusik	Kunsterziehung	64 Stunden
Gymnasialer Schulabschluss	Tanzlehrerin	Kunsterziehung	64 Stunden
Abgeschlossenes Universitätsstudium	Lehrerin zur Verbesserung der Lektüre	Pädagogin	64 Stunden
Schulabschluss einer höheren Schule	Kunsterzieherin	Malerei	64 Stunden
Ausgebildeter Techniker	Verantwortlicher für den digitalen Einschluss unserer Zielgruppe	Informatik	32 Stunden

KOSTENVORANSCHLAG ZUR DURCHFÜHRUNG DES PROJEKTS

Finanzielle Mittel für die im Projekt arbeitenden Dienstleistenden:

Aufgabe im Projekt	Qualifizierung	Monatliches Gehalt	Gesamtbetrag
Lehrer für Trommelmusik	Unvollständiges Hochschulstudium	R$ 450,00	5.400,00
Tanzlehrerin	Abschluss der Mittelstufe	450,00	5.400,00
Lehrerin zur Verbeserung der schulischen Leistungen	Studienabschluss	450,00	5.400,00
Kunsterzieherin	Abgeschlossene Mittelstufe	450,00	5.400,00
Lehrer für den digitalen Einschluss	Ausgebildeter Techniker	450,00	5.400,00
Köchin	Grundschulabschluss	700,00	8.400,00
Verantwortlicher für allgemeine Dienstleistungen	Grundschulabschluss	550,00	6.600,00

GESAMTBETRAG ZUR DECKUNG DIESER UNKOSTEN 42.000,00

ANDERES BENÖTIGTE MATERIAL

Gebrauchsgegenstände und andere Unkosten	Monatliche Ausgabe	Gesamtausgabe
Ernährung	R$ 900,00	10.800,00
Didaktisches Material	300,00	3.600,00
Reinigung und Hygiene	150,00	1.800,00
Strom	550,00 (???)	6.600,00
Telefongebühren	350,00	4.200,00

Gesamkosten des benötigten Materials 27.000,00

Zur Verwirklichung des vorliegendes Projekts benötigen wir also 69.000,00 Reais

(1,00 € = 2,55 Real)

Gez. Maria de Lourdes de Sousa

Sozialassistentin

Recife, den 27. Februar 2012